外国语学院副院长李志奇代表学院致辞，简单介绍了外国语学院发展现状、办学特色与近年来取得的教育成果。

倪影代表公司讲话，她谈到，中南林业科技大学是一所追求卓越的综合型大学，外国语学院学科发展特色鲜明，作为国内高端语言服务提供商，策马翻译十分期待与学院建立长期的合作关系，将秉承服务学生、互利互惠的原则，为学生提供更多的实习实践机会。她还对策马翻译集团作了详细介绍，让师生更进一步了解合作单位的主要业务、实力和资源。

李志奇和倪影分别代表双方进行了签约。学院授予公司“中南林业科技大学教学实习基地”牌子。

    仪式结束后，徐亚男作了题为“外事翻译”的学术讲座。她从自身外事翻译经历入手，运用大量工作实例，深入浅出地分析探讨了外事翻译对译员的双语水平、政治敏感度、语言功底和文化素养等一系列素质要求。她就师生们的提问进行了互动回答。（图/李阳阳 编辑/陈名虎）